25. August 2026
Zuerst waren es die Balkone. Und dann … ganz allmählich verlagerte sich meine
Faszination für die Architektur Kiews von den Balkonen auf die Fassaden der
Häuser und auf Durchgänge und Tore. Die unglaublich schönen Fassaden der
Kiewer Stadthäuser, à la barocke Verzierungen, Gesimse, Details. Die Tore der
Stadthäuser luden ein, doch am meisten faszinierte mich der
Durchgang selbst. Er führte in einen Innenhof, und dort war
schon der nächste Durchgang im nächsten Gebäude zu sehen.
Ach, was für ein Thema!
Das Licht einzufangen, das das Tor von innen streichelt, und das Geheimnis
dessen, was sich dahinter verbirgt. Was für ein Glück, dass es damals noch
eine Zeit ohne Schranken und Absperrungen in der Stadt war (und mit weniger
Autos).
Kiew war also wieder das erste, dann enthüllten nach und nach weitere Städte
vor mir die Schönheit ihrer Tore und Winkel. So malte ich Tore in Vilnius,
Lublin, Krakau, Katowice und Chrzanów, später die Architektur der deutschen
Städte Otterndorf und Stade sowie des französischen Lyon.
Durchgänge und Tore erhielten beim Malen auch neue Bedeutungen und Metaphern;
sie wurden zu einem Übergang zwischen dem Bekannten und Sichtbaren und dem,
was verborgen ist, zwischen Licht und Schatten, Gut und Böse.
Nun kehre ich nach einer Pause zur Malerei zurück und reibe mir voller Freude
die Hände, denn so viele schöne Orte warten darauf, von mir gemalt zu werden!
Bald werde ich erzählen, welche außergewöhnliche Stadt nach all den Jahren
zu meiner ersten großen Inspiration wurde.
10. August 2026
Balkone von Kiew
So schrieb ich im März 2000 über die Balkone von Kiew:
„Ein Mensch, der emotional mit einem bestimmten Ort verbunden ist, trägt dessen Bild in sich,
und bestimmte kleine „Momentaufnahmen“ im Unterbewusstsein schaffen ein einzigartiges und persönliches
Porträt der Stadt. So war es auch bei mir mit Kiew.
Im Vergleich zu meiner Heimatstadt Krakau, die von der Patina der Zeit bedeckt und
in den Farben von Sepia, gedämpften Brauntönen und Grau gehalten ist, überraschte Kiew
mit den leuchtenden Farben der Hauswände, Ornamenten, dem farbenfrohen Schachbrettmuster
der in neuen Gebäuden verbauten Balkone oder mit der Einsamkeit einzelner Balkone vor der großen
Wand älterer Gebäude. Die Fassaden der hiesigen Gebäude zogen meine
Aufmerksamkeit durch ihre „Andersartigkeit“, ja sogar ihre Exotik, auf. (…)
Es vergingen einige Jahre, bevor sich diese Eindrücke zu einer konkreten Idee entwickelten,
ihnen eine malerische Form zu verleihen.
Die Bilderserie „Balkone von Kiew“ ist eine Darstellung meiner Eindrücke, die aus
Staunen und Faszination über die Ästhetik ausgewählter architektonischer Elemente
der monumentalen Stadt Kiew entstanden sind. Ihre Schönheit berührt mich, obwohl sie
manchmal aus objektiver Hässlichkeit, Zerstörungen, Übermalungen, Kratzern oder geradezu
absurden (aus der Sicht eines Architekten) Zusammenstellungen von Formen hervorgeht.
Józef Czapski schrieb über ein ähnliches Gefühl:
„Es ist dieselbe einsame, unerwartete Begeisterung, das Gefühl, dass nur wir allein ein Wunder
einzigartiger Schönheit sehen, das in den Augen anderer entweder völlig unbemerkt bleibt
oder – schlimmer noch – lächerlich wirkt.“
21. Juli 2026
Der Traum vom roten Haar
Ich mag Weiß lieber als Schwarz. Die Sonne lieber als den Mond.
Ich mag Hunde lieber als Katzen. Lieber Stille als Lärm.
Barock ist für mich schöner als Renaissance. Sommer lieber als Winter.
Und hohe, bequeme Autos lieber als niedrige, unbequem flache.
Dafür mag ich niedrige Absätze lieber als hohe.
Seit es die Möglichkeit dazu gab (Henna in den Geschäften in den 1980er-Jahren),
begann ich, meine Haare rot zu färben.
1. Juli 2026
Schenke deinem Kind die Freiheit zu gestalten.
Als Kind mochte ich weder die Farbe Rosa noch Blau.
Was die Kleidung betraf, konnte man natürlich nicht wählerisch sein – man musste das tragen, was man hatte.
Meine Großmütter nähten Kleider und strickten, später – wahrscheinlich schon mit 13 Jahren –
nähte ich selbst, strickte verschiedene Dinge, machte Patchworkröcke, Pullover,
Taschen und färbte Stoffe.
Meine Eltern gaben uns die Freiheit, kreativ zu sein. So durften meine jüngere Schwester
und ich zum Beispiel in dem Zimmer, das wir uns teilten, die Wände bemalen – einmal war es ein Drache,
später eine gemalte Ziegelmauer.
Das war großartig.
Das bedeutete allerdings nicht „macht, was ihr wollt“ – es gab klare Grenzen,
und wir wussten, was wem erlaubt war und wann.